Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wahlfreiheit [pl. Wahlfreiheiten]
    حرية الاختيار
    die Entscheidungsfreiheit
    حرية الاختيار
    die Freiwahl
    حرية الاختيار
    relevante Treffer
    die freie Arztwahl (n.)
    حرية اختيار الطبيب
    die freie Platzwahl
    حرية اختيار المكان
    freie Rechtswahl (n.) , {Recht}
    حرية اختيار القانون {قانون}
    die Verfügungsfreiheit (n.) , {Recht}
    حُرِّيَّةُ التَّصَرُّف والاخْتِيار {قانون}
    die vollkommene Wahlfreiheit (n.)
    الحرية الكاملة في الاختيار
    die Freiheit (n.) , [pl. Freiheiten]
    حُرِّيَّة [ج. حريات]
    das Recht auf Freiheit (n.) , {Recht}
    الحق في الحرية {قانون}
    die Ungezwungenheit (n.)
    حُرية
    die individuelle Freiheit
    الحرية الفردية
    die pure Freiheit
    الحرية الخالصة
    die Religionsfreiheit (n.)
    حرية الأديان
    die Niederlassungsfreiheit (n.) , {Recht}
    حرية الإقامة {قانون}
    die Niederlassungsfreiheit (n.) , {Recht}
    حرية التوطن {الحق في العيش والعمل في أي بلد من بلدان الاتحاد الأوروبي}، {قانون}
    die Freiheit lebe hoch!
    فلتحيا الحرية!
    die Medienfreiheit (n.)
    حرية الإعلام
    die Inhaltsfreiheit (n.)
    حرية المحتوى
    die wahre Freiheit
    الحرية الحقيقية
    die Wertfreiheit (n.)
    حرية المبادئ
    die Sehnsucht nach der Freiheit
    التوق للحرية
    die Meinungsfreiheit (n.) , [pl. Meinungsfreiheiten]
    حرية التعبير
    die völlige Freiheit (n.)
    مُطلق الحرية
    die Vertragsfreiheit (n.) , form., Sing., {Recht}
    حرية التعاقد {قانون}
    das Freiheitsgrundrecht (n.) , {Recht}
    الحق الأساسي في الحرية {قانون}
    Freiheit erhalten
    نيل الحرية
    die Freizügigkeit (n.) , {,Pol}
    حرية التنقل {عامة،سياسة}
    die Handlungsfreiheit (n.) , [pl. Handlungsfreiheiten]
    حرية العمل
    freiheitsliebend (adj.)
    عاشق للحرية